Magical Girl Stickers 2019

• Most of the translations were provided by Mizuna anon on 4chan's /pmmm/ general.
  • See Magical Girl Stickers 2021, Magical Girl Stickers 2022, Magical Girl Stickers 2023, Magical Girl Stickers 2024

Dictionary Page	Notes
	Madoka-Senpai The senior magical girl who came to comment on Magia Record. She doesn't go along with the release delays, and she'll gradually reveal its true nature. Where to find: Mitakihara City Live2D: Madoka Kaname
	Madoka-Senpai Initially calling herself "Madoka Kaname", as the serialization continued it was shown and confirmed that she is a distinct individual, giving the readers peace of mind. Where to find: Mitakihara City Live2D: Madoka Kaname
	Iroha-Chan The main character of Magia Record. She comments on the game together with Madoka-senpai, but after it was released she became absorbed in the gatcha as its true nature was gradually revealed. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Iroha Tamaki
	Iroha-Chan Due to her simple and humble nature, she can't always play the straight-man, but while it doesn't come out through her mouth, it does tend to show on her constricted facial expressions. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Iroha Tamaki
	Yachiyo Nanami Owner of Mikazuki house and veteran magical-girl protector of 3 free-loaders. She has a driver's license, but we don't know if she does in the main story. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Yachiyo Nanami
	Sana Futaba An extremely shy person who can't talk over her shield. As she looks for a turn, she sneakily gets ahead by combining with Sayaka Miki in order to get a one-sided combo. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Sana Futaba
	Tsuruno Yui A magical girl spokesman who is raising her 50 point Chinese Restaurant to its prime and excels in her studies; she stands out for the utter lack of humility in her words and deeds. Where to find: Sankyō Ward, Kamihama City Live2D: Tsuruno Yui
	Rumor Tsuruno Tsuruno, who abandoned Banbanzai in order to start a hot pot restaurant, gained peace of mind but the scheduled opening of the theme park was crushed before she could open her food stand. Where to find: Chelation Land Live2D: Rumor Tsuruno
	Felicia Mitsuki The mad dog of Mikazuki house who hums a tune as she karate kicks witches all over the place, but as she keeps going her calories gradually decline. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Felicia Mitsuki
	Tsukune Amane Felicia infiltrated Magius as the third daughter of the Amane sisters. Although no information was obtained, she did succeed in causing a disturbance which gave her constant satisfaction. Where to find: Magius' Hideout Live2D: Felicia Mitsuki
	Homura Akemi (Eyeglass ver.) A extremist in red glasses, Homura doesn't mind Madoka-senpai's attention towards Iroha-chan. She's careless with how she handles her homemade bombs. Where to find: Mitakihara City Live2D: Homura Akemi (Eyeglass ver.)
	Homura Akemi Homura who, as a result of trial and error found out how to do away with her glasses but still totally can't see how to kill the final boss. Where to find: Mitakihara City Live2D: Homura Akemi
	Mami Tomoe The leader of the magical girls living in Mitakihara. With the title of the oldest, Mami's pioneering new frontiers in Kamihama City. Where to find: Mitakihara City Live2D: Mami Tomoe
	Holy Mami As a mysterious saint, she became the support for girls wishing for release, and this enigmatic Mami Tomoe showed the possibilities of MagiaRecord to players. Where to find: All over Kamihama City Live2D: Holy Mami
	Sayaka Miki Sayaka Miki, a girl who has fully appeared. Her spirit skyrocketed when she was implemented at the same time that the ceiling cap was implemented. Where to find: Mitakihara City Live2D: Sayaka Miki
	Magical Girl in a Paper Bag Sayaka Miki, in a mysteriously unidentifiable disguise while waiting to be implemented in Kamihama City. She unwittingly resigns herself to be the simple face of jokes from the height of her ability. Where to find: All over Kamihama City Live2D: Sayaka Miki
	Kyoko Sakura A pure gatcha junkie who rolls the gatcha on Mami Tomoe's smartphone. It seems her luck at pulls is excellent. It's her style to not read the notifications from the administrators. Where to find: Kazamino City Live2D: Kyoko Sakura
	Kyoko Sakura (Kamihama Form) Kyoko, just as Madoka-senpai imagined her to be. After eating a meal, she thinks about her next meal while snacking on hot tea and rice crackers. Where to find: Hokuyō Ward, Kamihama City Live2D: Kyoko Sakura
	Nagisa Momoe The problematic magical girl who became the last piece of Mitakihara to be implemented, while at the same time becoming a newspaper rumor. Where to find: Mitakihara City Live2D: Nagisa Momoe
	Witch of Sweets Originally a witch from Mitakihara, but a large number of them appeared in Kamihama, causing a massive cheese shortage in the city. Where to find: All over Kamihama City Live2D: Nagisa Momoe
	Momoko Togame A reliable older-sister type who's in a team with Rena and Kaede and has 3 charge discs, and can therefore later transfer that increasing power. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Momoko Togame
	Rena Minami In addition to having 3 accele discs and having the most well-endowed breasts in Kamihama, she also often gets out of control repeatedly with her overriding temper. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Rena Minami
	Kaede Akino The only person on the team who doesn't have 3 of the same disc, her once-proud and unripe kitchen garden is often destroyed by Rena. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Kaede Akino
	Karin Misono A chivalrous thief magical girl who wished to be a comic artist. While neither of those activities came to fruition, she did reveal herself as a prominent leader in the business of producing maids. Where to find: Sakae Ward, Kamihama City Live2D: Karin Misono
	Konoha Shizumi With the exception of cooking, She has a reputation for being talented in all areas except for her communications skills which are severely lacking. This drawback is a point of charm for the blue girl of MagiReco. Where to find: Sankyō Ward, Kamihama City Live2D: Konoha Shizumi
	Hazuki Yusa Responsible for foreign affairs for Azalea House, she also leads the team. From her bulging chest she is the essence of a leader. Where to find: Sankyō Ward, Kamihama City Live2D: Hazuki Yusa
	Ayame Mikuri Responsible for foreign travel for Azalea House, this is an oasis of the heart. She's well-versed in muscles. Where to find: Sankyō Ward, Kamihama City Live2D: Ayame Mikuri
	Mito Aino The housing complex's main figure. You can give her a blow right to her core by lowering her guard with a small animal's charm. Where to find: Daitō Ward, Kamihama City Live2D: Mito Aino
	Leila Ibuki The housing complex's pastry chef. While she lived a life full of ups and downs, she studied under Manaka Kurumi and has made a career of acquiring victory at cooking contests. Where to find: Daitō Ward, Kamihama City Live2D: Leila Ibuki
	Seika Kumi The housing complex's entertainer. She actively teams up with Ayaka Mariko to put together sets but it doesn't result in success. Where to find: Daitō Ward, Kamihama City Live2D: Seika Kumi
	Nanaka Tokiwa Born to a prestigious flower arrangement family, she demonstrates an appreciation for junk food such as drinks and Banbanzai's cuisine. Where to find: Sankyō Ward, Kamihama City Live2D: Nanaka Tokiwa
	Kako Natsume A girl who possesses a sympathetic heart for others, she likes noodles enough to make her own Kamihama Ramen Report, which doesn't mention Banbanzai's ramen. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Kako Natsume
	Meiyui Chun As an authentic Chinese person, she condemns Banbanzai's 50 point chinese food. After noticing it's been 50 points from the start, she shows a compromising attitude and visits the restaurant for the sake of her friends. Where to find: Minagi Ward, Kamihama City Live2D: Meiyui Chun
	Akira Shinobu A dan holder in karate, but she couldn't see through the essence of Banbanzai's dishes, being made a fool of by that unworthy taste which is not too unworthy Where to find: Sankyō Ward, Kamihama City Live2D: Akira Shinobu
	Ren Isuzu When she appeared in Magica's room, she has KO'd Madoka-senpai and Iroha-chan in one go, making full use of her advantageous attribute. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Ren Isuzu
	Rika Ayano While being in the Repoverse and hardly ever going outside of Kamihama City, she has fully enjoyed the early autumn of Kyoto with Ren Isuzu as an active person. Where to find: Chūō Ward, Kamihama City Live2D: Rika Ayano
	Kokoro Awane A gentle and calm older sister type, on the other side she is an adventurer who likes unusual experiences like Banbanzai or seamounts. Where to find: Chūō Ward, Kamihama City Live2D: Kokoro Awane
	Masara Kagami She stalks through Kamihama and when she strikes it can't be heard, but she enjoys life at her own pace according to her own rules. Where to find: Chūō Ward, Kamihama City Live2D: Masara Kagami
	Natsuki Utsuho With the ability to yell out a cheer at every event, Asuka Tatsuki's ritualistic suicide has become something of a tired joke. Where to find: Sankyō Ward, Kamihama City Live2D: Natsuki Utsuho
	Aimi Eri Pretty rare for magical girls in Kamihama, she has a boy in her heart but her extreme daydreaming habit holds out the scariest possibility that everything is just her imagination. Where to find: Chūō Ward, Kamihama City Live2D: Aimi Eri
	Ria Ami A versatile entertaining amateur magazine model who appears like she only performs the funny man style while being also good at the straight man style. Leading a fashion trend of Kamihama with her perfectly fitting fishing vest. Where to find: Mizuna Ward, Kamihama City Live2D: Ria Ami
	Mayu Kozue A magical girl who creates sin from her unviciousness. A high-class tea utensil exhibited in her museum was destroyed by Tatsuki Asuka. Where to find: Mizuna Ward, Kamihama City Live2D: Mayu Kozue
	Hinano Miyako Developed the elixir of releasing Doppel requested by Akemi Homura, by applying her excellent knowledge of Chemistry and hatred toward normalfags. Where to find: Chūō Ward, Kamihama City Live2D: Hinano Miyako
	Emiri Kisaki After early discover of Miyako Hinano's small animal-like attractive features, she has slid into the job of her research assistant. Her daily routine is watching and feeding. Where to find: Sakae Ward, Kamihama City Live2D: Emiri Kisaki
	Asuka Tatsuki Got a tremendous amount of debt for destroying a tea utensil in the museum with her exceptional ability to make troubles. To repay the debt, she keeps working as a part-timer in a maid cafe. Where to find: Mizuna Ward, Kamihama City Live2D: Asuka Tatsuki
	Sasara Minagi A magical girl who wants to be a rescue worker. Her main job is saving Tatsuki Asuka from committing suicide. Participated in the new year's Doppel Challenge. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Sasara Minagi
	Himika Mao Runs a tour guide business introducing unexplored places to wealthy people by utilising her survival skills which were developed in the extremely impoverished family even in that Daito ward. Where to find: Daitō Ward, Kamihama City Live2D: Himika Mao
	Kanoko Yayoi A mushroom-type fashion designer who has acquired splendid sheet metal working skills. She might have become a historical armour craftsman if the world needed her. Where to find: Kōshō Ward, Kamihama City Live2D: Kanoko Yayoi
	Ayaka Mariko It even looks like they are playing a stand-up comedy when she keeps getting told no by the shrewd broadcast writer every time she performs her one-liner or riddle. Where to find: Chūō Ward, Kamihama City Live2D: Ayaka Mariko
	Shizuku Hozumi A broadcast writer in charge of Mariko Ayaka. She is well versed in performance but tends to be fault-finding because she is not very familiar with praising others. Where to find: Sankyō Ward, Kamihama City Live2D: Shizuku Hozumi
	Riko Chiaki The courageous daughter of a lunch vendor who can make Alina Gray draw back while being an elementary schooler. She is regarded as the holy figure of salvation of Charge disc cult. Where to find: Kōshō Ward, Kamihama City Live2D: Riko Chiaki
	Manaka Kurumi A chef who leads the next generation of western-style restaurant Walnuts. She maintains a relationship between a customer and a cook even for one of the head of Magius who visits there regularly. Where to find: Hokuyō Ward, Kamihama City Live2D: Manaka Kurumi
	Sayuki Fumino A dual wielding sword idol who has a mic and a sword. At this moment she is not implemented yet. Her future success is expected. Where to find: Mizuna Ward, Kamihama City Live2D: N/A
	Konomi Haruna Got deprived of her FM Kamihama's first assistant role by injury. An unsung main scorer who steadily links her appearance to injuries. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Konomi Haruna
	Kanae Yukino The guitar and vocals of music & fortunetelling unit 「Deceased Funeral」. The main base of activities is in the body of Yachiyo Nanami. Where to find: Yachiyo Nanami Live2D: Kanae Yukino
	Mel Anna Deceased Funeral's fortuneteller whose strong field is Tarot cards. Her favourite card is a prepaid one that's full of e-money. Where to find: Yachiyo Nanami Live2D: Mel Anna
	Kanagi Izumi The leader of the East, and an hourly-paid maid of the West in the bisected Kamihama. It is not like she has no pride. She only holds different values. Where to find: Daitō Ward, Kamihama City Live2D: Kanagi Izumi
	Mitama Yakumo The adjuster. A mysterious beauty when she keeps silent but running a service business makes her sweep away her aloof attitude. Where to find: Adjuster Live2D: Mitama Yakumo
	Haregi Mitama Mitama who is dressed in haregi. She monopolises the adjusting market of Kamihama so she can elegantly take days-off in New year's holidays. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: Mitama Yakumo (Haregi ver.)
	Small Kyubey Rarely it offers 2 options of choice to Iroha but frequently Iroha has already made her mind up. Where to find: Shinsei Ward, Kamihama City Live2D: N/A
	Touka Satomi One of the three Magius. Seeing that she has activated her security buzzer for Alina Gray, it looks like she is aware that she has a fishy member within them. Where to find: Hokuyō Ward, Kamihama City Live2D: Touka Satomi
	Nemu Hiiragi One of the three Magius. She has little chance to appear because she sleeps like all day every day but she could see through the questionable nature of Alina Gray. Where to find: Hokuyō Ward, Kamihama City Live2D: Nemu Hiiragi
	Alina Gray As the most active one in Magius, she is gathering despair around Kamihama at the head of her party. Kyokyokyo is the common laughing sound of the party. Where to find: Sakae Ward, Kamihama City Live2D: Alina Gray
	Mifuyu Azusa A middle manager of Magius but her freewheeling behavior stands quite out. She highly evaluates that the headquarter has a luxury bathroom. Where to find: Mizuna Ward, Kamihama City Live2D: Mifuyu Azusa
	Holy Alina Alina in the holy night who gives the feeling of uneasiness to everyone with this thought. "Was it a good idea to leave Christmas to this artist whose common sense is far from that of the general public?" Where to find: All over Kamihama City Live2D: Holy Alina
	Kyubey Tried to collect despair by repeating the postponement of the launch date of Magia Record. It is not clear if it can operate a PC with that hand. Where to find: Mitakihara City Live2D: N/A
	Tsukuyo Amane The elder of tootle-too sisters. Usually working on collecting despair with Alina Gray but sometimes she is absent from it for family reasons. Where to find: Mizuna Ward, Kamihama City Live2D: Tsukuyo Amane
	Tsukasa Amane The younger of tootle-too sisters. You might think that her acting as Magius relieves her stress from the dissatisfaction of the treatment she receives in her house. Where to find: Daitō Ward, Kamihama Live2D: Tsukasa Amane
	Ikumi Makino A black feather who is a member of the Wings of Magius and her true character is a fresh tender housemaid dreaming to be an idol but isn't it usually the other way around. Where to find: Kōshō Ward, Kamihama Live2D: Ikumi Makino
	Ryo Midori A white feather of Magius, a cameraman, and a writer. She takes some pictures of her fellow colleagues' mistakes from their youthfulness as if it is her asset management business. Where to find: Daitō Ward, Kamihama City Live2D: Ryo Midori
	White Feather The platoon leader rank of Wings of Magius. The Amane sisters and Ryo Midori belong to them and they need a little bit more of charisma. Where to find: All over Kamihama City Live2D: Ryo Midori
	Black Feather The lowest rank of Wings. A new cult follower will have to start her career from here but it is not clear what is required to be a white feather. It seems that it's not a promotion due to seniority by length of service. Where to find: All over Kamihama City Live2D: Kuro
	Oriko Mikuni A lady wearing a wistful look but actually an extremist who tries to kill her fate, Kaname Madoka. When awakening as a 5-starred, she armed herself with stocked destiny gems. Where to find: Mitakihara City Live2D: Oriko Mikuni
	Kirika Kure Mikuni Oriko's right hand. Deals a great amount of damage to the light attributes by using an ambush tactics by suddenly appearing from Oriko's hat. Where to find: Mitakihara City Live2D: Kirika Kure
	Yuma Chitose One of the youngest magical girls. Participated in the new year's Doppel Challenge but lost because she couldn't eat her ramen up. Where to find: Mitakihara City Live2D: Yuma Chitose
	Kazumi The protagonist of a spin-off series who carried the karma of limited gacha. She had driven lots of Magireco players into despair before the pity counter was a thing. Where to find: Asunaro City Live2D: Kazumi
	Umika Misaki The brain of Kazumi team and a professional writer. Got pleaded for her autograph in Kamihama. Where to find: Asunaro City Live2D: Umika Misaki
	Kaoru Maki The muscle of Kazumi team. The athletic type who gets buffed by being cheered on. Where to find: Asunaro City Live2D: Kaoru Maki
	Tart The maiden who saved her country while holding three Blast discs that is evidence of being an outlaw. She has met Iroha through a mysterious medium of aromatherapy. Where to find: France, Middle Ages Live2D: Tart
	Riz Has the most well-endowed breasts among the French. Her brutal Connect that can be expected from the name of a limited character is her pride, and her costume is fully painted black by kill marks. Where to find: France, Middle Ages Live2D: Riz
	Melissa She looks like a real housemaid when she diligently and faithfully looks after Tart. All maids in Kamihama should follow her example. Where to find: France, Middle Ages Live2D: Melissa
	Suzune Amano A random killer magical girl who has haunted Kamihama for a limited time. Must say that I am really happy she is limited only. Where to find: Hōzuki City Live2D: Suzune Amano
	Chisato Shion A police magical girl who has come to Kamihama looking for a picture book. It's only her costume that is police-like, she is not a real officer. Where to find: Hōzuki City Live2D: Chisato Shion
	Arisa Narumi A former delinquent from Hōzuki who also has visited Kamihama. Looking for a picture book together with the police girl but she has been spending too much time on unrelated things; it even became a Memoria. Where to find: Hōzuki City Live2D: Arisa Narumi
	Haregi Madoka Has decorated the first New Year season of Magia Record with her costume filled with a sense of the season. Even though the protagonist Iroha had to go through the New Year season with her swimsuit. Where to find: Mitakihara City Live2D: Madoka Kaname (Haregi ver.)
	Blue-eyed Madoka ??? Where to find: ??? Live2D: Madoka Kaname
	Swimsuit Iroha An illusion of mid-summer who has appeared around the shore of Kamihama as a 4-starred magical girl giving normal Iroha a sidelong glance. Proved that she can't swim at all. Where to find: Aquatic Places Live2D: Iroha Tamaki (Swimsuit ver.)
	Swimsuit Homura Homura on a summer day who changed into her swimsuit and tried to fish Madoka Kaname out with her fishing rod. Ended up fishing a weird Doppel out. Where to find: Aquatic Places Live2D: Homura Akemi (Swimsuit ver.)
	Ui Tamaki Preaching the splendor of Kamihama to the magical girls living outside of the city. She is well-known to players for foretelling the result of gacha but she can let you down. Where to find: ??? Live2D: N/A
	Rumor of the Ten Thousand-Year Sakura My, have you heard? Who'd you hear it from? The Rumor of the Ten Thousand-Year Sakura. It tends to be quite cold in April. Ha-choo! Where to find: Hokuyō Ward, Kamihama City Live2D: Rumor of the 10,000 Year Sakura
	Ultimate Madoka ??? Where to find: ??? Live2D: Ultimate Madoka