| Iroha Tamaki (環 いろは)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Attribute | Rarity | Final Lv | Type | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
★☆☆☆☆ | 100 | Heal | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| HP | ATK | DEF
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Initial | 3068 | 878 | 1157
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Max at 1★ | 9204 | 2634 | 3471 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Max at 2★ | 10633 | 3033 | 4016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Max at 3★ | 13474 | 3848 | 5089 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Max at 4★ | 17748 | 6714 | 6714 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Max at 5★ | 22020 | 6276 | 8332
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Max SE | 25365 | 7517 | 9720 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Doppel Description
The Doppel of silence.
Its form is a cuckoo.
The master of this emotion is aware of how pitiful her Doppel is, and refuses to look at it. This Doppel wordlessly wraps around and strangles anything it doesn't want to hear as it continues its search for something to fill the hole in its heart. While it should be calling for someone, it is cowardly and afraid of acknowledging the reality it has concealed, and so it remains, silently covering its ears.
沈黙のドッペル
その姿は、呼子鳥
この感情の主は、自身のドッペルの情けなさに気が付きつつも、その姿を直視できないでいる。このドッペルは何も語らず聞きたくない全てを布で締め壊し、その胸に開いた穴を埋めるものを探し続けている。誰かを呼び求めなくてはいけなかったはずなのに、臆病なこのドッペルは布で覆い隠した現実を直視することを恐れ、沈黙し耳を塞いだままでいる。
Unique Memoria
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | Original Text |
|---|---|---|---|---|
 (NA: Detailed Recipe) |
**Unique to Iroha Tamaki** A nutritionally balanced recipe written with specific instructions. Seems like Iroha's handwriting, but she doesn't recall writing it. She tries making it, but she has no idea, in that moment, who she wrote it for. | 栄養バランスや注意が細かく書かれた手書きのレシピ。
その筆跡から, いろはが書いたものと思われるが本人は覚えていない。 調理してみるものの, 果たしてこれが「誰の為」の料理なのかは, あのときのいろはには, わからないのであった。 |
||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | Original Text |
Side Story
| Iroha Tamaki's Side Story |
|---|
|
Iroha goes to Mitama Yakumo, ready to pay Grief Seeds for magic strengthening. Mitama jokes that Iroha has to take off her clothes, but Iroha says she won't fall for that again. As Mitama uses her magic, Iroha thinks she still can't get used to it. She feels like something is throbbing inside her body, and sees glimpses of memories. Meanwhile, Mitama starts talking about food. She then asks Iroha if she saw something weird. Before Iroha can really answer, Momoko Togame arrives. Mitama says she's being rude, but Momoko says since Mitama often makes her act as a lookout, she's basically an employee. Momoko asks how the treatment is going, but Mitama says it's not done yet. Momoko realizes that Mitama hasn't had lunch. As it turns out, Mitama's treatments don't go well when she's hungry. Iroha asks if this is why she saw Hamburg steak. Mitama says that's exactly right, and the three girls go to have lunch. Mitama invites them into the kitchen and starts cooking. Iroha quickly learns that Mitama is not merely a bad chef, but also dangerous. She begs Mitama to put the knife she's holding away. Iroha asks if Momoko can cook. Momoko says she's in charge of cooking at her house, and asks if Iroha can cook as well. Iroha explains she started cooking for her younger sister Ui Tamaki. While there weren't many things Ui could eat, Iroha cooked in order to help her. She says that Hamburg is a dish with a lot of memories for her. Iroha thinks back to when Ui was about to leave the hospital. She asks the doctor if she can bring something for Ui, and the doctor says it's alright. Ui asks Iroha for Hamburg. Later, Iroha makes the steak at her home. Since she has ingredients left over, she decides to bake a cake as well. However, she ends up burning the Hamburg. Once she returns to the hospital, Iroha presents Ui the cake, but then their mom reveals she brought the Hamburg as well. Iroha asks her mother why she brought the Hamburg here, and her mother answers that it's because Iroha went through the trouble to make it. Despite Iroha's concerns, Ui enjoys her food. Back in the present, Iroha finishes telling her friends this story. Iroha says that Ui would always turn her family's frowns into smiles. Mitama exaggeratedly cries, to Momoko's annoyance. Mitama then realizes her meal is burning. When Mitama takes it out Iroha is surprised to see it, but doesn't explain why. Momoko says to dig in, and Iroha should do her best to look for Ui. Iroha thinks Ui was always someone who would make everyone smile. Some time later, Felicia Mitsuki returns to the house she shares with Iroha and Yachiyo Nanami. Tsuruno Yui is also there. It turns out Felicia went to see an exhibit for "Hugegon Ball" (a reference to the famous anime Dragonball), and got souvenir keychains for everyone. Felicia is hungry, so Iroha offers to cook for her. However, Felicia says Iroha's food is flavorless and suggests eating out tonight. The group agrees, and goes to Tsuruno's family's Chinese restaurant. While Iroha and Yachiyo think the food is average, Felicia claims she really likes it. Yachiyo wonders if it's because of the free meals Felicia gets from working there. As they eat, Yachiyo thinks the food's unchanged. Felicia says it's really good, and Iroha nervously agrees. Tsuruno says that her restaurant used to be really famous, and that there are actually famous politicians in her family tree. Felicia starts laughing. She explains it's because even though Tsuruno's family was involved in politics, they're now running a Chinese restaurant. Tsuruno suddenly gets sad and runs off. Iroha scolds Felicia for her words. Felicia is surprised, because when Tsuruno gets mad at her she usually yells. Felicia says she was just trying to be honest, but Iroha claims that saying whatever you want without considering another person's feelings is dishonest. Felicia runs off crying. Iroha is shocked and apologizes to Yachiyo, but Yachiyo admits she felt the same way. Felicia feels bad about Tsuruno getting hurt, and admits she wants to be with her friends. She unconsciously goes to Tsuruno's favorite park, and finds Tsuruno there. Felicia immediately apologizes and tells Felicia she wasn't trying to say her family was lame. She then claims Tsuruno's family is like something from a manga. Tsuruno then starts to laugh. Tsuruno says she really loves Felicia own personal sense, and that she likes Felicia. Iroha and Yachiyo then arrive. Tsuruno apologizes to the girls, and Iroha apologizes to Felicia. Felicia then collapses from hunger. The group decides to finish their meal. Iroha thinks she was surprised by her own lecture to Felicia. Sometime later, Tsuruno and Felicia arrive at Yachiyo's house and are greeted by Iroha, Yachiyo, and Sana Futaba. After eating dinner, Tsuruno invites the girls to a training camp. Felicia explains that Asuka Tatsuki is holding a magical girl training camp at her family's dojo. Yachiyo passes on the camp. Sana thinks that Asuka was pushy and kinda scared her, so she also declines. Iroha says she's not interested. Yachiyo says the "carnivorous group" of Felicia and Tsuruno will go to the camp while the "vegetarian group" will stay and watch the house. Sana imagines Tsuruno and Felicia as cavewomen and starts laughing. That weekend, Tsuruno and Felicia leave for the training camp. As she prepares dinner, Iroha finds she used too much food. Later Yachiyo hurries out of the shower before realizing that there's no-one who needs to use it after her. Sana says that the drama show they usually watch starts at ten, but Tsuruno's not there to watch it with them. The girls watch it anyway, and find it's not as fun without Tsuruno and Felicia. At the training camp, Asuka says the day's training is over and tells the girls they have to make their own dinner. Felicia wonders if Asuka is a masochist for training that hard all the time. Asuka tells her not to whisper behind her back, and she's not a masochist. It turns out Momoko and her teammates Kaede Akino and Rena Minami are at the camp as well. As the girls prepare dinner, Tsuruno accidentally refers to Rena as Yachiyo. Felicia says it's like when a student calls the teacher "mom". Felicia then realizes that after dinner, they don't have to play rock-paper-scissors to figure out who makes tea. That night, neither Felicia nor Tsuruno can sleep, and decide to duel each other. Afterward, Felicia says that if Yachiyo was here she'd be mad. Felicia claims it's good because they can play as much as they want, but Tsuruno asks if she really thinks that. The next day, Iroha, Yachiyo, and Sana expect the two girls to return from the training camp, and decide to prepare hot pot for everyone. As they go shopping for groceries, the girls realize they know exactly what to get for Felicia and Tsuruno. Iroha thinks she knows practically everything about her friends. She believes that all those things are precious to her, like jewels. She wonders if that's what you would call a bond. As the girls return home, they bump into Tsuruno and Felicia. They say they left the camp a bit early because they thought the others would be lonely. The girls leave together to have dinner. Iroha narrates that if two people are gone, then it feels like something's missing. She welcomes them home. |
Costume Stories
| Iroha Tamaki's Costume Stories |
|---|
|
 Having bought a new swimsuit, Iroha thinks about putting away her old one. However, she is reluctant to do so due to the memories she associates with it. In a flashback, Tsuruno invites everyone to go to the beach. Iroha says she doesn't have a swimsuit. Yachiyo says she saw one when she was cleaning. Iroha says it doesn't really look good on her, and admits her classmates pressured her into buying it. Iroha narrates that when her classmates went to the beach, she stayed home. Yachiyo says that if Iroha is uncomfortable, they should go to the beach another time. Felicia offers to take a look at the bathing suit. Yachiyo says she's being ridiculous, but then Sana says she'd like to see it. Iroha decides to show them the swimsuit. Felicia says it just looks normal, and Tsuruno says it suits Iroha. Sana also says it looks good. Finally, Yachiyo says it looks good on her. Because of what her friends said, Iroha started to think the swimsuit was cute. She realizes that she only hated the swimsuit because her classmates only invited her to the beach to even out their numbers. Later, Iroha plays with her friends at the beach, thinking of making fun memories.
 Iroha’s had many memories of Christmas, but one of them is the time she helped with the cake shop. She was helping Momoko Togame, Kaede Akino, and Rena Minami with selling Christmas Cakes, but at that time they were wearing Santa Claus costumes. When a customer came up to the table to check out the cakes, Rena had gotten him to not only try it but purchase a cake as well. Despite her demeanor, Rena was actually quite good at getting people to buy cakes from them. However something seemed to be the matter with Kaede, and when Momoko asked her about it Kaede ended up pulling Iroha aside for a minute to talk to her. She noticed that Rena had gone full saleswoman on them, but she felt like Iroha could be doing more to bring out more of her personality. Since Kaede had a lot of customer service experience, she became Iroha’s coach and helped to instruct her. Since Rena’s personality came off so strongly, Kaede suggested they take a softer approach with Iroha’s character. When Iroha asked her how they could do that, Kaede had the bright idea of adding “nyun” to the end of Iroha’s words. Momoko and Iroha are surprised by this sudden turn and both of them point out that nyun isn’t even a word. But Kaede insists it’s her idea and even teaches Iroha how to make the sound at the end of her sentences (sounding suspiciously like the fuyuu sound that Kaede herself makes). Iroha initially refuses but Kaede pouts and in the end has her way. When the next customer approached them to check out the Christmas cakes, Iroha greeted him with a “Nyu, nyun!” Despite ending her sentences with nyun, this only caused the customer to get confused and leave without buying anything. Iroha doesn’t get it either but Kaede tells her to try again with the next customer. A woman this time, she is also utterly confused by the odd speech pattern and leaves without buying anything as does the next customer. Kaede pulls Iroha aside once more and admits her idea was a failure. Both Iroha and Momoko agree it was pretty embarrassing. Rena pipes up and tells them she shouldn’t be the only one doing all the work so Momoko asks Iroha if she can still try again and get her motivation back. Iroha pulls it back together and surprisingly they were able to sell all the Christmas cakes. Looking back on it, Iroha had a pretty good time nyun.
 Iroha and Sana prepare a hot pot for "Luxury Day", where Yachiyo let's them eat hot pot and ice cream. The girls gather ingredients, but Iroha nearly forgets the ice cream. Sana wants strawberry milk flavor, but worries it's too expensive. Iroha says it will be alright if they get Yachiyo her favorite flavor, matcha (basically green tea leaves). Iroha says she'll try plain vanilla. Later, the girls enjoy the hot pot, and Iroha brings out the ice cream. The others are surprised to find it's high class ice cream. Felicia is overjoyed. Yachiyo is alright with it, since they do need to treat themselves once in a while. Iroha reveals she got Tsuruno grape flavored ice cream, and Felicia cookies and cream (because it looks like a cow). Everyone is happy. Iroha wishes these special days could last forever.
 Upon returning home, Yachiyo finds the room is so clean it blinds her. Yachiyo wonders if she's entered the wrong house, or if she's dreaming. Suddenly Iroha arrives wearing a maid uniform. Iroha says she wants to pay Yachiyo back for her hospitality. Yachiyo says she doesn't understand the maid uniform, but then realizes that Kanagi Izumi must have suggested it. A flashback shows that Iroha did ask Kanagi how to repay Yachiyo. Iroha explained she borrowed a maid uniform from the cafe Kanagi works at. Yachiyo says she could have just dressed normally since her thoughts are what counts. Yachiyo wants to do the remaining chores, but it turns out Iroha did them all. Yachiyo is moved, but finds she can't relax. Iroha then serves Yachiyo tea and cakes. Yachiyo asks Iroha if she wants any, but Iroha declines since she's Yachiyo's maid right now. Yachiyo tries to enjoy herself, but Iroha's staring keeps her from calming down. Yachiyo gets an idea and tries the cake, calling it delicious. She then asks Iroha to try it. Iroha relents and says she'll have a bite. Yachiyo says that since she ate her master's food, Iroha is fired. Iroha says she was led into it by Yachiyo, but Yachiyo says that having Iroha serve her felt so stiff. She admits she's used to relationships where people understand each other, and asks Iroha to just do things she usually does. Iroha says she understands, and "resigns". She then makes tea for herself and Yachiyo.
 Iroha's mother and father were working abroad and had planned to be back in Japan by the end of the year, so Iroha was hoping to spend New Year's with them. However, she soon received an e-mail from them that they'd have to stay abroad longer due to a sudden job assignment. Iroha sighs in disappointment since she'd been hoping to see them again. She figures her mother must be equally disappointed to not be able to spend time with Iroha. She then receives a second e-mail from her mother informing her she had mailed to her a gift she had gotten for Iroha. A few days later a package arrived at Mikazuki Villa. Felicia tells her to hurry up and open it while Sana asks if it isn't an early Christmas gift. Iroha opens it to find a brand new kimono with a drawstring purse. Although everyone agreed the kimono was beautiful, Iroha couldn't help feeling a little sad since she couldn't see her parents even if it was something that couldn't be helped because of how busy they were. She had even begun to feel lonely because she thought her parents were too busy to even think of her. She smiles and brightens up as she now knows that her parents had always been thinking of her. Since her parents sent it specially for her, Yachiyo insists Iroha wear the kimono for New Year's. Iroha agrees and can't wait to send them a photo of her all dressed up in it. Iroha worries she won't be able to find a kimono store to help her get dressed up, especially with how busy they are during the New Year's, but Yachiyo offers to help her with the dressing. Yachiyo's grandmother had taught her a long time ago so she knows how to put on a kimono. Iroha happily accepts the offer and on New Year's day the group heads to Mizuna shrine. Iroha asks Sana to take her picture so she can send it to her mom and Sana is more than happy to help. They ended up taking a ton of group photos so Iroha ended up sending lots of photos to her mom. Her parents thought she looked great in the photos while her mom regretted not being able to see it in person. Iroha says it's okay since she promises to wear it again next year, where she hopes all four of them can celebrate New Year's together as a family.
 Iroha is standing in the kitchen in her pajamas making tea. As she takes the first sip, she smiles at how pleasantly the tea warms her. She’s soon joined by Yachiyo, who is fresh out of the bath. She smells the pleasant scent of the tea and Iroha tells her she made ginger tea. She offers Yachiyo a sip and Yahciyo takes her up on the offer. Yachiyo thinks the tea is delicious and she enjoys the comforting way it warms her up. Tsuruno joins them after having set up the guest room. She’s ready for a long and wild night! Yachiyo looks at her and asks if she shouldn’t be getting to bed while Iroha tells her she already made ginger tea. Tsuruno tells Yachiyo that’s fine since she’ll just have a wild sleep instead. Yachiyo asks her what she’s talking about. Iroha then calls down Felicia and Sana to offer them their cups of tea, but it seems the two of them are already fast asleep. Yachiyo can’t believe they feel asleep where they were: Felicia had fallen asleep midway through her video game whereas Sana had fallen asleep while reading a book, but the two of them had somehow ended up next to each other holding hands. Yachiyo thinks it looks very cute and guesses they ended up that way subconsciously. Tsuruno asks Iroha for her phone and takes a picture of the two sleepy heads. Next, she uses Iroha’s photoshop app to make it look like Felicia and Sana are cats. Then she adds a speech bubble to Felicia that reads “We’re best fur-iends!” and on Sana she adds a speech bubble that reads “It’s so calming to sleep with someone while holding their hand”. Both Iroha and Yachiyo giggle at how cute the picture came out and warns them they can never let those two see this photo. However, their giggling wakes up the two sleepers and Felicia asks them what they look so happy about. Tsuruno’s reaction gives them away and Felicia demands to know if Tsuruno was taking photos of them. Felicia snatches the phone and looks at the photo. She turns to them and asks them what this is about. Sana sees the photo and mentions how embarrassing it is. That’s when Felicia notices that the phone belongs to Iroha and tells her she better delete those photos now and stomps off to her room. Iroha apologizes and promises to delete them but Tsuruno says there’s more to it than that. Both she and Yachiyo think that Felicia is just pretending to be angry but really she’s just embarrassed. Sana says she’s embarrassed too but she doesn’t entirely hate it. Iroha says they both looked so cute so she sent the file to their group chat. After a few minutes, they notice that Felicia saw the post and saved the file for herself.
 With a big yawn, Iroha is about to call it a night, when she gets a knock at her bedroom door. The door opens to reveal Ui, who can’t sleep, and asks to just chat for a bit. Iroha happily invites her sister to join her on the bed while they hang out, not minding if she ends up falling asleep. Ui is reluctant at first, as she thinks the bed might be too small for the both of them, but Iroha encourages her by bringing up that they shared a bed when they were both much younger. As Ui joins her on the now cramped bed, she gives off the impression that she doesn’t like getting treated like a child, which Iroha asks her about. Ui finds it hard to describe, as she knows that she’s still a kid, but it almost feels like she’s getting pampered a little too much. Still, she doesn’t mind it when it comes from her sister, and they begin to talk about all sorts of things, like fortunes, dreams, their parents, and pastries. Iroha notices that it’s past midnight, but decides not to pay much mind to it. In the morning, Iroha wakes up to Ui fast asleep next to her, though she briefly stirs awake when Iroha makes some movement. Iroha smiles, believing that it’s ok to stay up late and sleep in every once in a while. Before falling back asleep, she tells Ui that they should go out for some stationary items to make letters for their parents, along with baking pastries. |
