Magia Exedra Story Transcripts/Madoka Magica Main Story - Mermaid Witch
Jump to navigation
Jump to search
Episode 1
Episode 2
 | |
|---|---|
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | So you're alive after all. |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | Was what Homura said true? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | True enough that I can't protest it. |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | So you've been turning us into Magical Girls just so we'll become Witches? |
| ♪ Musical track: [ facing the truth #1] | |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Please don't misunderstand. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | We don't do this out of ill will toward the human race. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Everything we've done is for the sake of prolonging the life of the universe. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Madoka... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...do you know what the word "entropy" means? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | To give a simple example, the amount of heat energy a bonfire gives off... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...is not equal to the energy it took to grow the wood it's made of. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | In short, when energy changes form, some of it gets lost. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | As a result, the amount of usable energy in the universe is decreasing. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | So we began searching... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...for a form of energy that wasn't bound by the laws of thermodynamics. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | And what we found was the power of the Magical Girls. |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | What...are you? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Our civilization created technology... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...that could convert the emotions of a sentient lifeform into raw energy. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Unfortunately... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Our species do not possess the capacity to experience emotion. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | So we studied various species throughout the universe... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...until, finally, we found you humans. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | With the size of your population and the rate of reproduction... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...the amount of emotional energy produced by a single human... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...is greater than the amount used between its birth and growth. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Human souls truly are the energy source that could counter entropy! |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | And the most effective of all... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...are girls in the second stage of development who experience the greatest fluctuations between hope and despair. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | In the moment when your Soul Gems flare out and turn into Grief Seeds... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...enormous energy is created. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | It is the job of us Incubators to collect that energy. |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | Are we just disposable energy supplies for you, then? |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | Are you saying we should die for you? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Do you know how many civilizations fill this universe... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...and how much energy they use in a single moment? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | And someday, even you humans will be able to leave your planet... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...and come join all of us. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | When that day comes, you wouldn't want to find the universe empty and desolate, would you? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | If you look at it in the long run... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...this should be a good deal for your benefit as well. |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | Don't be ridiculous... |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | How can you say it was okay for Mami to die... |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | ...and Sayaka to suffer like that just because of some crazy reason like that? |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | That isn't right. It's too cruel! |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | But we always ask and receive your consent before making the contract. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Doesn't that alone show our good will? |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | But you do it by tricking all of us! |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | We aren't able to comprehend what you mean by "tricking." |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Why is it that when humans regret a decision based on a misunderstanding... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...they feel resentment toward the other party? |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | I can't follow what you're saying. |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | I don't understand you at all. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | It's we who've had such a hard time understanding humans and your values system. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | With a current population of 6.9 billion... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...that is increasing by a rate of 10 per every 4 seconds... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...why should you care so much about the loss of a tiny handful? |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | If that's how you think... |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | ...then you really are our enemy. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Despite that, I did come here to try to explain ourselves to you. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | I was hoping you'd understand... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...what incredible good your sacrifices have done for this universe. But I guess not. |
| File:Exedra Story Icon 200162.png Madoka Kaname | Of course not. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Madoka, I still believe that one day, you will become the greatest of all Magical Girls... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...and then the wickedest of all Witches. |
| ♪ Music stops. | |
Episode 3
| File:Capture 00 09 004.png | |
|---|---|
| File:Capture 00 09 005.png | |
 | |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Is there a way to get her Soul Gem back? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | None, as far as I know anyway. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | So there's stuff even you don't know, huh? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | The existence of Magical Girls defies logic as it is. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | So I wouldn't be surprised no matter what kinds of impossible feats... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...you manage to accomplish. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | So it's possible? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | There's no precedent for it. That's why I don't know how it might be done. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Unfortunately, I can't offer any guidance this time. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Like I'd want it. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Who would listen to your advice now? |
 | |
| ♪ Musical track: Conturbatio | |
| File:Exedra Story Icon 810630.png Hitomi Shizuki | Madoka, you're looking a bit unwell this morning. |
| File:Exedra Story Icon 810630.png Hitomi Shizuki | Are you quite all right? |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | Yeah... I just didn't get enough sleep. |
| File:Exedra Story Icon 810630.png Hitomi Shizuki | Speaking of which, it looks as if Sayaka is staying home again today. |
| File:Exedra Story Icon 810630.png Hitomi Shizuki | Perhaps we should go to see her later. |
| File:Exedra Story Icon 810630.png Hitomi Shizuki | Though she may not welcome me... |
| File:Exedra Story Icon 810630.png Hitomi Shizuki | Things are a bit awkward between us right now... |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | Hitomi... There's something— |
| File:Exedra Story Icon 810630.png Hitomi Shizuki | Madoka? |
 | |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | We need to talk. Will you come with me? |
| |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | I'm sorry, Hitomi... I think I'm going to stay home today too. |
| File:Exedra Story Icon 810630.png Hitomi Shizuki | Huh? But— Madoka, wait! |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | Um... You wanted to talk? |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Don't you want to save Sayaka Miki? |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | Is there a way to save her? |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | If there weren't, were you just going to leave her like that? |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Sorry, that came out wrong. Maybe you'll think I'm an idiot, but... |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Until we know for sure whether she can be saved or not... |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | ...I don't want to give up. |
| ♪ Musical track: Incertus | |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Even if she's a Witch now... |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | ...she may at least remember the voices of her friends. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | So if you call out to her, maybe she'll get back her memories of being human. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | And probably, the only who could do that... would be you. |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | Do you really think it'll work? |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | How am I supposed to know? |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | It's because I don't know that I want to try it. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | I mean, maybe when I slice that Witch in half... |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | ...instead of a Grief Seed... |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | ...Sayaka's Soul Gem will pop out. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Wouldn't that be something? |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | It'd be like one of those stories where love and courage triumph over all. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Actually, I probably became a Magical Girl to begin with... |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | ...because I used to love stories like that. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | I'd totally forgotten that. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | It was Sayaka who reminded me again. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | If you don't wanna come, I won't force you. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | It's gonna be pretty dangerous, after all. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | And I can't guarantee... |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | ...that I'll be able to protect you. |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | I'll help. I want to help. |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | I'm Madoka Kaname. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Aw, man... You're so gonna cramp my style. |
 | |
| ♪ Music stops. | |
Episode 4
 | |
|---|---|
| ♪ Musical track: Gradus Prohibitus | |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | I wonder if Homura would help us... |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Nah. She's not that kind of person. |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | Aren't you two friends? |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Not really. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | I guess you could say we've got goals in common. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | We kinda teamed up to beat enemies we couldn't take on alone. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | A few days from now, "Walpurgisnacht" is coming to this town. |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | Walpurgis...? |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | It's this insanely huge and powerful Witch. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | Probably neither of us could beat it alone. |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | That's why we decided to team up. That's basically how it is. |
 | |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | This is it. |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | Are you sure it's really Sayaka? And not some other Witch? |
| File:Exedra Story Icon 200631.png Kyoko Sakura | The magic patterns are the same as yesterday. No doubt about it, it's her, all right. |
| ♪ Music stops. | |
| File:Exedra Story Icon 200630.png Kyoko Sakura | Okay, let me ask you again. You sure you're ready for this? |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | I've gotten kind of used to this, actually. |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | Although...all I ever do is trail along behind others. |
| File:Exedra Story Icon 200131.png Madoka Kaname | I've never been able to help at all... But please, take me along. |
| File:Exedra Story Icon 200630.png Kyoko Sakura | You really are a strange one, aren't you? |
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
| File:Capture 00 09 013.png | |
|---|---|
| ♪ Musical track: [ I'll be with you] | |
| ♪ Music stops. | |
| File:Capture 00 09 014.png | |
| File:Capture 00 09 015.png | |
| File:Capture 00 09 016.png | |
 | |
| |
 | |
| ♪ Musical track: [ I miss you] | |
| File:Exedra Story Icon 200231.png Homura Akemi | Was there really any chance... |
| File:Exedra Story Icon 200231.png Homura Akemi | ...for Kyoko Sakura to save Sayaka Miki? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Of course not. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | She should have known that was impossible. |
| File:Exedra Story Icon 200231.png Homura Akemi | Then why didn't you stop her? |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Naturally, I would have stopped her if her death had been needless. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | But getting her out of the picture served a very important purpose. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | Because now, there is no one left but you to battle Walpurgisnacht. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | And of course, you stand no chance of beating it alone. |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | In order to protect this city... |
| File:Exedra Story Icon 810030.png Kyubey | ...there is no choice but for Madoka to become a Magical Girl. |
| File:Exedra Story Icon 200231.png Homura Akemi | I won't let that happen. I swear it! |
| ♪ Music stops. | |
