Magia Exedra Story Transcripts/Magical Girl - Ayame Mikuri - Runaway Adventure
Jump to navigation
Jump to search
Episode 0
 | |
|---|---|
| File:Exedra Story Icon 302830.png Ayame Mikuri | Azalea House.... A place that showed me real love. |
| File:Exedra Story Icon 302830.png Ayame Mikuri | When I knew nothin' about family, that place taught me warmth. |
| File:Exedra Story Icon 302830.png Ayame Mikuri | So I wasn't... I just wasn't gonna turn my back on it! |
Episode 1
 | |
|---|---|
| These are the recollections of a wish... | |
| ...made by a Magical Girl named Ayame Mikuri. | |
 | |
| ♪ Musical track: Remain | |
| —Ayame Mikuri— Dear Director, I'm a Magical Girl now. | |
| —Ayame Mikuri— Me, Konoha, and Hazuki stick together through thick 'n' thin. | |
| —Ayame Mikuri— We get into some scrapes now and then, but as long as we're together, it works out somehow. | |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: Complex Home | |
| File:Exedra Story Icon 302730.png Hazuki Yusa | That Witch was tougher than it looked. |
| File:Exedra Story Icon 302630.png Konoha Shizumi | No two ways around it though—we were played. |
| File:Exedra Story Icon 302630.png Konoha Shizumi | She totally suckered us into this... |
| File:Exedra Story Icon 302630.png Konoha Shizumi | ...Nanaka Tokiwa. |
| File:Exedra Story Icon 302630.png Konoha Shizumi | We need to be more careful about dealing with her and her team. |
| File:Exedra Story Icon 302730.png Hazuki Yusa | You've got a point. It feels like she shoved a chore on us that they couldn't be bothered with. |
| File:Exedra Story Icon 302630.png Konoha Shizumi | Are you listening, Ayame? Watch out for them. |
| File:Exedra Story Icon 302830.png Ayame Mikuri | Yup! Got it, got it! |
| File:Exedra Story Icon 302830.png Ayame Mikuri | (Better not mention my plans to hang out with Kako then...) |
| File:Exedra Story Icon 302830.png Ayame Mikuri | (She's a good person, even if Konoha doesn't like her team so much.) |
 | |
| —Ayame Mikuri— See, Kako's a Magical Girl I met after movin' to Sankyo Ward. And we're both 13 years old, so we hit it off quick, y'know? | |
| —Ayame Mikuri— But lately it feels like there's some kinda turf war goin' on between our teams... | |
| —Ayame Mikuri— ...so we keep buttin' heads with them. | |
| —Ayame Mikuri— It's like, me and Kako can't even hang out without feelin' guilty or something... | |
| —Ayame Mikuri— I know it's not a huge deal, but what would you do, Director? | |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: Memories | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | *Sigh* |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Uh, Ayame...? Are you all right? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Today it finally happened. Konoha basically said... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...to keep away from your team. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | She said that...? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Yeah, so I had to sneak out to see ya today. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It must be because of all that's happened between us, you think? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Beats me. But that's the only explanation, right? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Sh-should we be doing this, then? You meeting up with me and stuff... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | It's fine, it's fine! Konoha's shoppin' somewhere far off today. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I was mopin' earlier since it's gonna be a pain to sneak around! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Oh... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Well, Nanaka hasn't told us we can't talk to your team or anything. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | But she did say to remember that we can't always know people's motives... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame & Kako | ...... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Enough, enough! I don't wanna talk about dumb stuff like this anymore! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | So let's have some fun now, Kako! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | ...Okay! |
| —Ayame Mikuri— Me and Kako are good friends, but we can't hang out 'cause our teams don't get along or whatever... | |
| —Ayame Mikuri— Don't you think that's kinda weird? | |
| ♪ Music stops. | |
Episode 2
| |
|---|---|
| ♪ Musical track: Lost Tension | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Ohhh... That's the book you liked so much, huh? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Yes. It's about an adventure on the high seas. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It's an easy read too, so I thought you might want to check it out... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But the book's as thick as a brick! Just thinkin' about it puts me to sleep. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It's only because there are lots of pictures too. I think you'll get through it just fine. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | It's got pictures?! Why didn't ya say so first? Let's see them! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | R-right, I'll show you! |
| *Flip* *Flip* | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Oooh! Look at this one... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | This illustration is pretty, right? I like it too. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | You can see all the main characters watching the sun sink below the ocean horizon... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | An ocean sunset... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Say, Kako... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | When the sun sinks into the ocean... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...do you think the water starts to bubble? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Huh? Bubble like...when you're boiling something in a pot? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Yeah, yeah! Exactly! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Like when a pot of water gets all hot and starts to bubble up! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | You know what I'm sayin'? So when a red-hot sun sinks into the sea... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...won't the water start boilin' up from the heat?! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Uh... To be honest, I don't think that sounds right. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Why not?! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Well, it's not like the sun is really sinking into the water, right? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | It's not? Then where's it disappearin' to? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Hm... How do I explain this... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | You ever seen it for yourself?! As proof it doesn't sink into the water! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | No, I can't say that I have... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Uh huh! So let's go to the beach right now! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | What?! Right now?! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I won't believe it 'less I see it with my own eyes! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Uh... I guess there are lots of things... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | ...you can't really understand until you see it. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Right, right? Exactly! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | And it might be nice to go and see the ocean too... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | After re-reading the book, I can't stop thinking about visiting the sea. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Then it's decided! Let's me and you go to the beach! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | ...Okay! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | I'll pull up a map on my phone... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It's a little far... But look here. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | There's even a good spot where you can see the sunset! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Yeah, yeah! Let's go straight there! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Oh, but how do we get there? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | ...Looks like we have to take a train and a bus. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | If we leave now though, we can make it in time for the sunset. |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: Postmeridie | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Oof! It costs that much to ride the train?! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It calculates a round-trip fare, not just one way. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Hm... I'm not sure I have enough for it though. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Oh, but check this out. This could work, don't you think? |
| Student Discount Deal: One-Day Unlimited Trip Ticket | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Student discount... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | WE'RE students! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Now there's nothing stoppin' us! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Oh, I forgot... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | What is it? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Won't Konoha get mad if you go with me? Especially somewhere far away... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | I mean, she doesn't want you associating with me. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I'm just gonna tell her I'll be home late. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Huh? Are you sure about this? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | It's fine, it's fine! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | It's not like I'm NOT comin' home! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | What about you? Gonna call about gettin' home late too? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Yes, I'll let my family know. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | I'll let my team know too, since I wouldn't want Nanaka to worry... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | So I'll say I'm going on a little outing. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Good! Now let's get this trip started! |
 | |
| —Ayame Mikuri— Dear Director, I'm goin' on an adventure! | |
| —Ayame Mikuri— Me and Kako. It's our first adventure together. | |
| —Ayame Mikuri— An adventure to find the sea! But don't tell Konoha and Hazuki, okay?! | |
| ♪ Music stops. | |
Episode 3
 | |
|---|---|
| ♪ Musical track: One Day She Meets | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Hey! Look, how fast we're goin', Kako! |
| |
| —Ayame Mikuri— "My house is AAALLL the way over there now!" | |
| —Ayame Mikuri— "The trees and buildings look like they're whooshing away!" | |
| |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Ayame, this isn't your first time on a train...right? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Course it's not! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | S-sorry. What could make me think such a thing... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But...it's funny, y'know? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I've been on trains a million times before... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But ridin' with you to a brand new place... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...is makin' my heart rush! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Making your heart "rush"...? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | *Giggle* I get it. Your heart's "racing" with excitement. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Racing... Yeah, that must be it! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I mean, I'm always sneakin' around to meet up with you, right? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But with Konoha and Hazuki nowhere near, we're havin' some real fun! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Yes, I guess we haven't ever done something like this... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | *Giggle* It's like we're absconding away to live an adventure story. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Abs conding? Like, we're buildin' up our tummy muscles? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It means...we're going far away together. Does that make sense? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Ha ha! I like the sound of that! |
| *Ring Ring* *Ring Ring* | |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Oh, Ayame! Is that your phone? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Whoops! I forgot to put it in silent mode for the train ride. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Okay, but...does that mean Konoha's looking for you? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...Seems like it. Let me check something. |
| *Ding* *Ding* *Ding* | |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Now she's textin' me! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I should've put it on silent first! Gimme a break, Konoha! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | She really wants to get in touch. Don't you think you should reply? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Nope, nope! All she's gonna say is, "Come home right now!" |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Oh, heh heh... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | We get off at the next station, and then we catch a bus. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I might be gettin' hungry though... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | How about we grab a bite to eat before we ride the bus? |
 | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | The thought of buyin' food to eat and run feels like breakin' the rules a little! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Yes, I don't really do that either, so it'd be kind of a thrill! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I always wanted to eat cup noodles on the curb outside a convenience store like people do sometimes. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But I don't have much money, so we'd have to share one. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Going halfsies with you is just another fun thing to do together. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I was gonna say the same thing! |
 | |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | If we hop on the bus from this stop, then it'll take us to the beach. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | This is even easier than I thought! |
| ♪ Music stops. | |
| |
 | |
| ♪ Musical track: Sunshine Of The Mind | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | *Sigh* |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | I can't believe the bus broke down and made us get off here... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It was always in the realm of possibility. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | What did the driver tell ya? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Well, the next bus isn't coming for a long time. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | If we take the long way though, we can ride a bus bound for Kamihama... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | ...and then take a different train to the beach. It'd be faster than waiting. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Okay, sounds good to me! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Where could it be...? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | The bus should've come by now. Could it be late? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | When will it get here though? Come on already, Kamihama bus! |
| File:Exedra Story Icon 801400.png | Pardon me, but the stop for your bus is that way. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | What?! We've been waitin' in the wrong place?! |
| File:Exedra Story Icon 801400.png | This stop is for the bus bound for Kamihama East. |
| File:Exedra Story Icon 801400.png | But I suppose it's easy to confuse the two if you don't live around here. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Okay, so where exactly is it? |
| File:Exedra Story Icon 801400.png | It's up that big street, but you've got a bit of a walk. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | A walk, huh? Thanks for your help! |
 | |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | This little outing is turning out to be more trouble than we expected. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Yeah, but is it me? Or... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...is this totally like an adventure and SUPER fun?! |
| —Ayame Mikuri— Dear Director, I'm learnin' that all alone, I—scratch that—we can go on an adventure. | |
| —Ayame Mikuri— Because I'm not a little kid anymore. Not like that day you met me. | |
| —Ayame Mikuri— Heh heh! Isn't that amazing?! Would ya say I'm a big girl now? | |
| ♪ Music stops. | |
Episode 4
| |
|---|---|
| ♪ Musical track: Memories | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | The street on the right up ahead is the shortest route, huh? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | *Nods* |
 | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Kako, you okay? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It's just...we should've looked this up a bit more before coming. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Nah, we did all right! It's not our fault the bus broke down. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | And we're still havin' a blast, right?! I know I am! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Hanging out in the park together is great, for sure. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But today is like 100,000 times more fun and exciting! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | And I bet it's because you're here with me! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Ayame... |
 | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Did we get it right this time? This is the stop for the Kamihama bus? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Oh, there it is! |
| ♪ Music stops. | |
| *Rumble* | |
 | |
| ♪ Musical track: Coordinator | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Aw, yeah! We made it! Now we just gotta ride the train! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | But we still have a walk to the station. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Talk about inconvenient... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | If we'd waited for the next bus at the place where we got off... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | ...we could've gone straight to the beach, but it would've taken longer. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Who needs that?! Runnin' around's what makes an adventure! |
 | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Wowww! Have you ever seen a place like this?! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | The signboard here says... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | ...the sunflowers bloom almost all year round... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | ...because of timed sowing and genetic selection. That's so neat... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I had a feeling gettin' sidetracked was gonna pay off. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | See? We would've missed this if we planned it all out! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | ...I guess I feel a bit better then. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | And I'm having fun hanging out with you, Ayame. A lot of fun! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I knew it, I knew it! |
| ♪ Music stops. | |
| |
| *Ding* | |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Ayame, is your phone going off again? |
| ♪ Musical track: [ mother and daughter] | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | All I said was that I'd be back late. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | So they're probably freakin' out over who I'm with and what I'm doin'. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Uh, in that case...you should send them a text, don't you think? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Nah! It's totally fine! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Konoha's the type who won't get it no matter what I say. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I'm just gonna turn my phone off! |
 | |
| *Ding* | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Oh, now yours is ringin'. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It's Nanaka... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Does she want something from you? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Yes, but it's not urgent, so I'll tell her I can't today. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | That's not like you, right? You're always runnin' off when someone needs ya. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | But I... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | I want to spend today with you. Enjoying ourselves. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Even if I left now, I'm coming from too far away to do what she needs. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Oh, the train's coming. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Once we board this one, we're on our way to the beach! |
| |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Ah... I wish our teams would get it together already. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I mean, you and I get along so easy like this. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It's got to be more complicated than it seems... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Do you think if our teams had an outing together... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...then they could learn to get along? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Hm... I doubt even a short trip would go well with all of us. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Yeah. Maybe you're right... |
| —Ayame Mikuri— ...Good grief. The more I think about this, it's gotten bigger than me and Kako. | |
| —Ayame Mikuri— Us and Konoha and Hazuki and everyone... If we could all just stop overthinkin' things, then just maybe... | |
| —Ayame Mikuri— Dear Director, what am I gonna do? | |
| ♪ Music stops. | |
Episode 5
| |
|---|---|
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Whew... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I'm gettin' sleepy after all that walkin' we did. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | We're getting off at the last stop, so you could take a nap if you want. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Mmm... But this is our epic adventure. I wanna talk to you... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...and not waste it sleepin'. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | *Yawn* Gotta stay awake...until...the end... |
 | |
| ♪ Musical track: To Remember | |
| —Ayame Mikuri— ...... | |
| —Ayame Mikuri— Azalea House | |
| —Ayame Mikuri— Azalea House... My precious Azalea House... | |
| —Ayame Mikuri— The place where I met my family, Konoha and Hazuki... | |
| —Ayame Mikuri— ...... | |
| —Ayame Mikuri— But Azalea House isn't a house exactly. It's an orphanage. | |
| —Ayame Mikuri— Right, Director? That's what you told me. | |
| File:Exedra Story Icon 800800.png The Director | Ayame... |
| —Ayame Mikuri— Director! | |
| —Ayame Mikuri— A kind lady that me, Konoha, Hazuki—everyone loved. | |
| —Ayame Mikuri— ...But wait a sec. What are you doing here, Director? | |
| —Ayame Mikuri— I must be dreamin'... | |
| —Ayame Mikuri— I felt so happy and warm inside whenever you called my name. I loved you so, so much... | |
| —Ayame Mikuri— But you passed away. | |
| —Ayame Mikuri— That's how I know this is a dream. | |
| —Ayame Mikuri— But if it IS a dream, then let me talk to you! | |
| —Ayame Mikuri— A bunch of stuff happened after you were gone. A whole, whole bunch! | |
| ♪ Music stops. | |
| ♪ Musical track: Anxiety | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Huh?! Th-the Azalea House is gonna get torn down?! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Why?! Whyyy?! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | If some grownups wanna squabble, why bring us kids into it?! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | The director's gone, and soon the Azalea House will be too! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | We need to figure this out on our own. |
| —Ayame Mikuri— We tried really hard, y'know. Tried the best we could to keep from losing Azalea House. But us kids didn't stand a chance. | |
| —Ayame Mikuri— And then, the day we were gonna leave Azalea House... | |
 | |
| —Ayame Mikuri— ...we met Kyubey. | |
| —Ayame Mikuri— Kyubey said you could have any wish come true if you became a Magical Girl. | |
| —Ayame Mikuri— So we talked about it—me, Konoha, and Hazuki—and decided on a couple wishes. | |
| —Ayame Mikuri— Then we'd each make a wish and become Magical Girls. | |
| —Ayame Mikuri— The first was that Azalea House would stay open forever and ever. | |
| —Ayame Mikuri— That was the wish I made! | |
| —Ayame Mikuri— The second was to bring down anything out to get Azalea House. | |
| —Ayame Mikuri— But since we had a one more to decide, I came up with an idea... | |
| —Ayame Mikuri— ...for our third wish! | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Oh, wait, I know! We can bring the director back! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | No, we can't, Ayame. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | What?! Why not?! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I wanna see her again! I miss her, I miss her! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | I'm really sorry... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | But I think bringing her back through a method like this... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | Would that really be the right thing to do? |
| File:Exedra Story Icon 302731.png Hazuki Yusa | And I wonder what she'd think of us if we did... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | I know wishes are selfish by nature, but even so... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | I think wishing for that would be going too far. |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | I respect her too much to do that to her. |
| —Ayame Mikuri— So, I'm sorry, Director. | |
| —Ayame Mikuri— You know I wanna see you again, but I could see where they were comin' from... | |
| —Ayame Mikuri— Then, for our final wish... | |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | ...We'll have everyone at the Azalea House forget we were ever there. |
| —Ayame Mikuri— Cause bein' Magical Girls meant we'd be livin' a strange life, y'know? A new and dangerous one... | |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | There's a chance that we might cause problems for everyone else. |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | So we need to erase all evidence that we ever existed here. |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | And never involve ourselves with Azalea House again... |
| —Ayame Mikuri— And that was it. We were officially magical. | |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | The three of us are still going to be together, even after we leave! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | No... We'll be even closer than ever! We'll live together, hands held tight! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | No matter what, we'll have each other! We'll keep going, just us three! |
| —Ayame Mikuri— And the rest is history. Azalea House was saved, the bad guys were found, and the three of us moved away to live together. | |
| —Ayame Mikuri— So I'm pretty good... Or just good...sort of. | |
 | |
| —Ayame Mikuri— See, Konoha doesn't try and get along with other Magical Girls. | |
| —Ayame Mikuri— So it's makin' it awkward for me and Kako to be friends. | |
| —Ayame Mikuri— But I know Konoha's not sayin' these things to make me miserable. | |
| —Ayame Mikuri— She's only doin' it to protect the team. Of course I get that, Director... | |
| —Ayame Mikuri— I get it, but I wish she would get this... | |
| —Ayame Mikuri— I care about all of them. Konoha, Hazuki, AND Kako. | |
| —Ayame Mikuri— Maybe she'll never understand... | |
| —Ayame Mikuri— Say, Director... What do you think I should do? | |
| —Ayame Mikuri— Ever since you left, I've gotten tired of losin' people I care about... | |
| ♪ Music stops. | |
Episode 6
| |
|---|---|
| —Kako Natsume— Aya... | |
| —Kako Natsume— Ayame, wake up. | |
| |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Hmmm? Konoha...? Gimme five more minutes... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | No, it's me, Ayame. We're at the last stop! |
| ♪ Musical track: Coordinator | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | What?! We're at the beach?! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Yes, and if we don't hurry, we'll miss the sunset. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Right, we're gonna see if the ocean boils up! |
| |
 | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Do you smell that...? Is that the ocean?! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Yes, smells like it to me. It's already coming into view. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Whoa! This is too awesome! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Ayame? Why are your eyes closed? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I don't wanna spoil it before we get to the spot! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Uh, okay... I'll take you by the hand, I guess? |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: Farewell | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Oh, wow... It's so pretty... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Yes... So very beautiful. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | So...? What do you think? Is the water...boiling? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Hm... I can see the waves foamin' up. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But we're too far away to tell if it's bubblin'... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | The sun's definitely sinkin' into the water though. So it's gotta be boilin'! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | With the sun so much bigger than Earth, I doubt it could sink into our tiny ocean... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | What're you talkin' about? Earth's obviously bigger than the sun! |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Uh, actually...that's because of our perspective, standing here on Earth. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Hm... I figured you'd understand better if you saw it with your own eyes. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | But I guess coming here didn't clear things up for you, huh? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I dunno anymore, but the trip was worth the beautiful view! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...Wish I could show it to Konoha and Hazuki. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | *Giggle* |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | I can tell how much you really love them... |
 | |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | It's getting pretty late though. Are you ready to go? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Yeah. Lemme message Konoha and tell her I'm on my way back. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...Oof. I've got a crazy amount of notifications. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | *Laughs* I'd better message my family too. |
| ♪ Music stops. | |
| ♪ Musical track: Memories | |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Ayame... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | My dad said that since it's gotten so late... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | ...that it'd be better to stay with relatives nearby. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Are we gonna be that late? Maybe I should stay with you... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Sure, they said I should ask if you want to come too. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | But what would you tell Konoha? |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | She's got to worry if she doesn't know who you're staying with... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Yeah, you're right... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | No way I could hide this from her. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | If I'm bein' honest... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...I might've ignored Konoha today as payback for buggin' me lately. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But, but! I don't wanna make her worry... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | What did she message you anyway? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Let's see... |
| |
| —Konoha's Message— Where are you? When are you coming home? You'd better be home tonight. Answer your phone. | |
| |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Endless scrollin' through stuff like that pretty much. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Y-yikes... |
| *Ding* | |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | And here we go again... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Oh, it's Hazuki. |
| |
| —Hazuki's Message— Just let us know you're alive, okay? If you're hanging out with friends, have fun and be careful! | |
| |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Okaaay... Done! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I wrote that I'm stayin' the night with you. But I only sent it to Hazuki. |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | What? You're not gonna tell Konoha too? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Look, if I message Konoha, she's gonna send back a wall of text... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | What'll happen now though? We're not supposed to be hanging out... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Hazuki is mostly chill about it, so I'm not worried. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But where we are is still secret! If I told her that, she'd tell Konoha for sure... |
 | |
 | |
| |
| —Ayame Mikuri— In the end, I didn't find out if the ocean boils or not... | |
| —Ayame Mikuri— ...but I started feelin' strange after that. | |
| —Ayame Mikuri— As I fell asleep, memories from today flashed in my mind one after the other. | |
| —Ayame Mikuri— And I wanted to tell you, Director, tons of stories about the beautiful views and the tasty noodles and much more. | |
| —Ayame Mikuri— I couldn't wait to tell Konoha and Hazuki what I saw today, and that next time I want to see it with them. | |
| —Ayame Mikuri— That overwhelmin' feeling was strange to me. But they're so important to me 'cause, like Kako said, I love them so much. | |
| ♪ Music stops. | |
Episode 7
| |
|---|---|
| File:Portrait 4300019.png | |
| ♪ Musical track: Day Of Rest | |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: One Day She Meets | |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | You've slept long enough. Wake up this instant! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | You can worry about that later. Now go get changed. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...how did you know I was here?! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | ...... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | ...Nanaka told me. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | What?! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Nanaka told you?! How?! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | Well, you said you were with Kako... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | ...so all I had to do was ask Nanaka if she knew where Kako was. |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | When I did, Nanaka reached out to Kako's relatives for me. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | No way! How does that make any sense?! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | You're the one who said we ALL had to steer clear of them! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | ...It's not like we're besties now over a couple of texts. |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | But why would you even do something like this, Ayame? |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | It's like you ran away from home... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But I didn't! I just went on an adventure is all! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I wanted to see the sunset! At the beach! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | The sunset? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | We went to the beach to see if the ocean boils up when the sun's goin' down! |
| ♪ Music stops. | |
| ♪ Musical track: Repeat Days | |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | ...Well, if that's your answer, I'll have to accept it. |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | But it's time to go home now. We'll discuss this when we get back. |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | Because we need to talk it out before this happens again. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | Ayame? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I'm not goin' home! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | If I go home now, you won't let me hang out with Kako again. |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | About that... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | We had so much fun together yesterday! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | The train, the sunflowers, the ocean... My heart was racing and it was awesome! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | It made me realize something too... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | The way you've been bossin' me around lately... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | ...about what I can and can't do was stiflin' me. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I understand what you're feelin', Konoha. Or I meant to understand, at least... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | But you gotta understand how I feel too! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | Oh, Ayame... |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I wanna hang out with my friend Kako! |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | And I do feel bad about makin' you worry. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | So I promise I'll tell you where I am next time! Okay? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | So just...just... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | ...... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | I didn't realize how my words were making you feel... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | So I'm truly sorry, Ayame. |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | ...... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | Let's me, you, and Hazuki talk together about how we'll deal with other teams. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | R-really?! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | Maybe I could've been a bit more open-minded about this... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | Because I'd never say something that meant you'd stop seeing your friend. |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | I knew you'd come around! |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | I should apologize to you too, Kako. I think I caused you some trouble here... |
| File:Exedra Story Icon 301131.png Kako Natsume | Oh, uh, um... No worries... |
| File:Exedra Story Icon 302631.png Konoha Shizumi | Shall we go now, Ayame? |
| File:Exedra Story Icon 302831.png Ayame Mikuri | Okay! |
| |
| —Ayame Mikuri— Dear Director... | |
| —Ayame Mikuri— This was an adventure I'm never gonna forget. | |
| —Ayame Mikuri— The view from the train as it whooshed away... | |
| —Ayame Mikuri— The noodles we shared on the curb outside... | |
| —Ayame Mikuri— Takin' the long way only to find those giant sunflowers... | |
| —Ayame Mikuri— And the awesome sunset I watched with Kako right next to me. | |
| —Ayame Mikuri— I'm never never, ever ever EVER gonna forget! | |
| ♪ Music stops. | |
