Magia Exedra Story Transcripts/Magical Girl - Kush Irina - Irreversible Code

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search

Episode 0

File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
Unless it's in a dream, I'll never
get to see or speak to her again.
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
Although she met a hopeless
end that only made her suffer...
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
I swore to her...I would
keep going and never stop.

Episode 1

These are the recollections of a wish...
...made by a Magical Girl named
Kush Irina.
—???—
■□□ ■■■■ □□□
■□ □□
■■
—???—
■□□ ■■■■ ■ ■□■ ■
■□■
■■□
—???—
□□ ■■ ■■■ ■■■
■■□
—???—
□□ ■■ ■■■ ■■■
■■□
—???—
□□ ■■ ■■■ ■■■
■■□
♪ Musical track: Touch One’s Heart
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
......
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Huh? Where am I?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I sense someone nearby.
—???—
■■□□■■
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
What is that? Some kind of code?
—???—
■■□ ■□■
□■ ■□ □□ ■
■■□□■■
—???—
■■■ ■■ ■■■
■□ □■ ■ □■□ ■□
■■□□■■
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Um, can you try saying that in
plain language?
—???—
......
......
—???—
"You...can hear me?"
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Yeah, I can hear you.
I'm Mitama, who are you?
—???—
"Me?"
—???—
"I don't know."
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Oh... Then, can you come to me?
—???—
"I'll try heading toward your voice."
*Bang*
—???—
"I bumped into a wall."
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
A-are you okay?
—???—
"It's so cramped in here."
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You can't get out?
*Clatter*
—???—
"There's a door, but it's locked."
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
A door? Ah!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I found a strange-looking door.
I can hear your voice inside.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
And there's a note on the door.
OPEN→□□□ ■□□■ ■ □■
Password?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
What the...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Um, there's some kind of code written here.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Wow, you really know your Morse code!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Then it just says "password?"
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Is "open" the password?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Yeah, that's gotta be it!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
So a slow knock for the white squares,
and more like a quick tap for the black
squares, right?
OPEN→□□□ ■□□■ ■ □■
Password?
*Thud-Thud-Thud Tap-Thud-Thud-Tap*
*Tap Thud-Tap*
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
It's not opening.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Yeah, looks that way.
But if that's not the password, what is?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
The only other thing I can think of is
"open sesame."
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
So, how do we do that in Morse code?
*Thud-Thud-Thud Tap-Thud-Thud-Tap Tap*
*Thud-Tap Tap-Tap-Tap Tap Tap-Tap-Tap*
*Tap-Thud Thud-Thud Tap*
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Still nothing.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
So this door can't be opened from inside?
That's...unusual.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Okay, I'll do the knocking.
*Thud-Thud-Thud Tap-Thud-Thud-Tap Tap*
*Thud-Tap Tap-Tap-Tap Tap Tap-Tap-Tap*
*Tap-Thud Thud-Thud Tap*
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Fingers crossed this works!
*Click*
♪ Music stops.

Episode 2

♪ Musical track: Touch One’s Heart
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
*Gasp*
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
The door! It's gone?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Kush?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
It was you I was talking to?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I thought your voice sounded familiar.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
......
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Ah. I think I see what's going on here.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Kush! Hey! Wake up!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Oh...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Aneka?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Snap out of it, Kush!
It's me, Mitama!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Kush? Is that me?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You still don't remember who you are?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Hmm. Okay, I know this is gonna
sound crazy...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
But basically, we're inside your mind
right now.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
We're...inside my mind?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Yeah. I'm sorry, I was trying to tune
your Soul Gem, but I messed up.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
And I think my consciousness got dragged...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...into the depths of your mind.
♪ Music stops.
♪ Musical track: Memories
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Let's get started, shall we?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Breathe in deep...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
*Inhale*
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Um, Kush? Are you asleep?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
What?! No, I'm wide awake!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I mean, it's totally fine if you want to
sleep. But first, you just need to regulate
your breathing, okay?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Strange. I can't reach the inner recesses
of your mind.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
It's like something is blocking me...
♪ Music stops.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Wha?!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Oh no! I'm being dragged in!
♪ Musical track: Touch One’s Heart
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Uh...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
What's a Soul Gem?
And why were you tuning it?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You see, before I came here...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...I was giving you, like,
a spiritual adjustment.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
But I, um, I failed.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
It was like I went somewhere
I shouldn't have.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
What do you mean?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Like I brushed against some deep,
dark secret locked away...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...in the innermost recesses of your mind.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I didn't know I had a deep, dark secret.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
No. But then, you can't even remember
your own name right now.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I think maybe it was your consciousness
trapped behind that door.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
And Kush, I think your consciousness...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...has been separated from its memories.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
And that's me, right? I'm Kush?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Yeah. Because the tuning process was
interrupted while I was interacting with
your memories...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...I think your memories ended up
scattered across your mind.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
And that's why I've lost my memory?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Right. Can you remember anything right now?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Hm... I remember the name Aneka...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
And I remember that I was known as
the Last Inquisitor.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Sounds like memories from a past life.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
If we're in my mind right now...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
...then don't we need to get you out again?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
We do, yeah. As long as I'm in here,
our outside selves will be stuck in a
state of unconsciousness...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...unable to wake up.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Even so, our first priority has to be
to get your memories back!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
If we get you back to normal,
you'll simply wake up.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
And when that happens, I should
get booted outta here anyway.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Really? That's good.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I'm sorry about this.
I've screwed up before...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...but never quite so spectacularly.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
So, how do I get my memories back?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Okay, here's what I'm thinking.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Let's take a look around and see if
there are any more of those doors.
♪ Music stops.

Episode 3

♪ Musical track: Touch One’s Heart
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Look.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You see? I knew there'd be another one.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I wonder what's behind the door.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I think it's a door into your soul.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Behind this door will be a room storing
all kinds of important things to you.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Your consciousness, your treasured memories,
that kind of thing.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
So, it's like a vault?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Right. And I imagine there'll be a few
like this.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
There's a note on the door.
PFARBILMENEUOMBEFRFLETA
TERSPRREOVIDEWANSEWLERSL
□■■□■□■□□
Password?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Another code?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Do you have a thing for code-cracking
or something?
PFARBILMENEUOMBEFRFLETA
TERSPRREOVIDEWANSEWLERSL
□■■□■□■□□
Password?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
The first few letters aligning with the
black squares spell "fab." Hmm...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
But the first few letters aligning with the
white squares spell "prime"...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Prime? Like prime numbers?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Numbers that are only divisible by 1
and themselves?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Right. Like 2, 3, 5...
PFARBILMENEUOMBEFRFLETA
TERSPRREOVIDEWANSEWLERSL
□■■□■□■□□
Password?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Like the positions of the black squares!
They're 2, 3, and 5.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
So we read the prime number letters?
After 5 would be...7. Then 11.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Okay, so that's an "l" and an "e."
That makes "fable"!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
The next prime numbers are...
13, 17, 19, and 23.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
So if we just read the prime numbers...
P</color><color=red>FA</color><color=black>R</color><color=red>B</color><color=black>I</color><color=red>L</color><color=black>MEN</color><color=red>E</color><color=black>U</color><color=red>O</color><color=black>MBE</color><color=red>F</color><color=black>R</color><color=red>F</color><color=black>LET</color><color=red>A</color>
<color=black>TERSP</color><color=red>R</color><color=black>R</color><color=red>E</color><color=black>OVIDE</color><color=red>W</color><color=black>ANS</color><color=red>E</color><color=black>W</color><color=red>L</color><color=black>ERS</color><color=red>L</color><color=black>
□■■□■□■□□□■□■□□□■□■□□□■
□□□□□■□■□□□□□■□□□■□■□□□■
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Fable of farewell?
*Click*
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Looks like we got it right!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
If you put all the remaining letters
together, it says "prime number
letters provide answers."
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
A clue you can only read once you've
deciphered the code?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Heheh. Now that's just mean.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush & Mitama
......
♪ Music stops.
♪ Musical track: Remain
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
*Yawn* So sleepy...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
(But it's almost time for extra class.)
File:Exedra Story Icon 800201.png
Late again today!
File:Exedra Story Icon 800102.png
I need to get back and study.
File:Exedra Story Icon 800102.png
Ah, hello!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Good...morn...
*Thud*
File:Exedra Story Icon 800102.png
A-are you okay?!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Ouch. I tripped.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I...I'm fine. Thanks.
File:Exedra Story Icon 800201.png
Are you heading to school?
File:Exedra Story Icon 800102.png
Wait, she goes to our school?
*School Chime*
File:Exedra Story Icon 800600.png
The exam will last 50 minutes.
You may begin.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Right...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
......
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
(Don't fall asleep, don't fall asleep.
Drop off now, and you'll have to
repeat the grade.)
Select which option is not a prime number
and explain your reasoning.
A) 362237
B) 183549
C) 999599
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
(Oh! This problem was in the second
Fable of Farewell book.)
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
(It's just like the problem
the main character solved.)
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
(That makes me happy.)
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
......
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
All taken care of.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
It's almost sunrise.
I better get home.
♪ Music stops.
♪ Musical track: Complex Home
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush & Mitama
......
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
That was one of my memories?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Is it starting to come back to you now?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Yeah...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I am Kush Irina, a third-year at
St. Liliana Academy.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
As I'll probably be next year, too.
♪ Music stops.

Episode 4

♪ Musical track: Complex Home
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You know, we're still inside your mind,
same as before, right?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
But it's like the resolution's improved.
Maybe because your memories are
starting to come back?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Yeah. I think I'm beginning to remember
who I am.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
The Kush I know...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...is an eternally exhausted Magical Girl,
always on the verge of zonking out,
who only ever comes out at night.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
When the sun rises, you automatically
fall asleep...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
So you can't attend regular daytime classes.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Instead, you were given permission to
advance to the next grade...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...provided you could maintain your high
grades by attending evening classes.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Ah, I already told you about that?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Yep, you did.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Your body clock won't let you sleep past
evening time, so you're always exhausted.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Gotta be tough.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Yeah, I hate it. You'd think not having to
go to school would be great, but I don't
even know any of my classmates. It sucks.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
And I'm inches away from having to
repeat the year.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Still, you're starting to sound like
yourself again. That's something.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You were acting weird for a while there.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Yeah, I was so confused before.
I thought I was a character from
my favorite book.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
The main character from
the Fable of Farewell series.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
The "Last Inquisitor."
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Ah, so that wasn't a memory
from a past life after all?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
So, how do you think you're doing now?
Has everything come back to you yet?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
No, not everything.
I'm still kinda foggy on my past.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Oh? Then there must be another
door somewhere.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
There it is!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Another note.
Two truths, one lie.
A) If you get the password wrong,
the door will be closed forever
B) The password is "purge"
C) A-C are all lies
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Right. So. One of them must be a lie.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
The password is written right there...
But it could be the lie.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
"The door will be closed forever."
So if we mess this up, it's over?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
And the last option is they're all lies.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
This is way too confusing.
Two truths, one lie.
A) If you get the password wrong,
the door will be closed forever
B) The password is "purge"
C) A-C are all lies
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush & Mitama
......
......
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Oh. I think I've got it.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Me too! If you really think about it,
there is only one option.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
C has to be the lie!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Right. A and B are right, and C is false.
That makes two truths and one lie.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
If either A or B is a lie,
then C would be correct.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
But that would mean that A-C are all lies...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...and C can't be both true and a lie.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
And then there would no longer be
two truths and one lie.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Right. Which makes the password "purge."
♪ Music stops.
♪ Musical track: To Remember
—Kush Irina—
I remember this sky.
The sky of the distant land
where I first met Aneka.
—Kush Irina—
The blue sky that I shall never see again.
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
Wait a minute, is that Fable of Farewells?
I had no idea you liked that series!
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
You've heard of it?
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
Yeah, I love those books!
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
You know, I can't quite put my finger
on it...
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
But for some reason,
I feel like I've met you before.
—Kush Irina—
Aneka...
—Kush Irina—
I spent a lot of my childhood abroad.
I didn't have any friends, so I lost myself
in fairy tales and children's books.
—Kush Irina—
But as soon as I met Aneka, we became
the best of friends. She taught me about
the world of Magical Girls...
♪ Music stops.
♪ Musical track: Hotel Fenthope
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
That was SO CLOSE, Kush!
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
That Witch almost got you!
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
A Witch? You mean that monster?
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
You saw it?
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
Then you have the same talents as me.
—Kush Irina—
After that day, Aneka started teaching me
about Magical Girls. Sometimes, she
even showed me how to fight Witches.
—Kush Irina—
It was like a dream back then.
Like a fairy-tale world had come to life.
—Kush Irina—
I had stepped into a world of dreams and
fantasies, one I'd thought only existed in
my books. There was no turning back.
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
Huh?
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
You wanna be a Magical Girl?
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
Yeah. I'm ready.
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
Welcome to the club.
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
I've been waiting for this day for so long!
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
Ever since I realized you had this talent!
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
Thanks. I've made up my mind.
File:Exedra Story Icon 810030.png
Kyubey
Then tell me your wish.
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
Okay, here we go.
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
I don't want morning to come anymore.
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
That's my wish.
♪ Music stops.

Episode 5

♪ Musical track: Twilight
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Hm?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
A forest? No, I think we're still
in your mind.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Um, did you...
Did you see that memory, too?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Yeah, I'm afraid so.
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
I don't want morning to come anymore.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You've never seen morning since?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
No, not once.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
......
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Oh, that's what I wanted to ask.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You mentioned Aneka before.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
She was a Magical Girl?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Yeah. She was my neighbor while
I was living abroad.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You seemed to really get along well.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Yeah, we'd hang out at home every day
and talk about our favorite books.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
We really liked the idea of communicating
without words.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
So we taught ourselves Morse code,
just for fun.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Ah. That explains why you're so good at it.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
So, how's your memory doing now?
It seems like you've remembered a lot.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Hmm... I think there are still a few
blank spots.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Yeah, that makes sense.
If you'd made a full recovery, we probably
wouldn't be here right now.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I wonder where the next door is.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
There it is.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
And here's the note.
Knock 12 [□:0 ■:1]
• Curse (29)→Cure
• Friend (47)→Fiend
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Friend to fiend? That's foreboding.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Huh?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Oh, it's nothing.
Knock 12 [□:0 ■:1]
• Curse (29)→Cure
• Friend (47)→Fiend
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
"Knock 12"?
Like, knock 12 times?
*Thud Thud Thud Thud Thud Thud*
*Thud Thud Thud Thud Thud Thud*
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
It's not opening.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
No, apparently not.
Knock 12 [□:0 ■:1]
• Curse (29)→Cure
• Friend (47)→Fiend
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
So we have "curse and cure"...
And "friend and fiend"...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
They're spelled pretty similarly.
Maybe we're meant to take letters from
the second word away from the first?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
What if we used that square code from
before? And black out those letters?
Curse (29)→Cure
■■■□■
Friend (47)→Fiend
■□■■■■
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Like this...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
What are the black and white squares
at the start supposed to mean?
[□:0 ■:1]
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
If you convert the white squares to 0,
and the black squares to 1...
Curse (29)→Cure
11101
Friend (47)→Fiend
101111
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
1s and 0s...
It's like binary code.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
And binary represents numbers
using just 1s and 0s, right?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I wonder how you express the 29
of "curse" in binary.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Let's try calculating it on the ground.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
29 is 11101 in binary,
and 47 is 101111.
Curse (29)→Cure
11101
Friend (47)→Fiend
101111
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
So we convert the numbers in brackets
into binary and read out just the 1s.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I think we've almost cracked it!
Knock 12 [□:0 ■:1]
• Curse (29)→Cure
• Friend (47)→Fiend
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
But how do we actually open the door?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Knocking 12 times didn't do anything...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Maybe we knock "12" in binary
like we did with the Morse code?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Yeah, that could be it!
So if we write 12 in binary...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
It looks like "1100."
1100
■■□□
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
With the first door, the black squares
were quick taps, and the white squares
were slow thuds.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Like this?
*Tap Tap Thud Thud*
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Well?
*Click*
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Huh?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
A book? That's not how this usually goes.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Maybe there's something written inside.
♪ Music stops.

Episode 6

File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
A book? That's not how this usually goes.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Maybe there's something written inside.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Kush, wait! I have a real bad feeling
about this!
*Rustle*
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush & Mitama
...?!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
That light...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Is this...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Strange. I can't reach the inner recesses
of your mind.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
It's like something is blocking me...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
——?!
♪ Musical track: The Lecture
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
This feeling, it was when...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Shut the book! This is what caused
the tuning process to fail!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Huh?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
The door we opened just now was special.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
What's written in this book...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
...must be something you don't want
to remember!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Something you always keep locked away!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Eep!
♪ Music stops.
♪ Musical track: Hotel Fenthope
File:Exedra Story Icon 800900.png
Doctor
As much as it pains me to tell you this...
File:Exedra Story Icon 800900.png
Doctor
...there is, as of yet, no cure for your
sister's illness.
File:Exedra Story Icon 801200.png
Aneka's Sister
From this point on, you have to live
for the two of us.
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
No! This can't be happening!
File:Exedra Story Icon 801200.png
Aneka's Sister
Thank...you...
File:Exedra Story Icon 801200.png
Aneka's Sister
Ane...ka...
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
No!
File:Exedra Story Icon 801200.png
Aneka's Sister
......
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
*Sob* No...
—Kush Irina—
This terrible thing happened before Aneka
and I had ever even met.
—Kush Irina—
And I only found out about it after
Aneka and I had parted ways.
—Kush Irina—
Aneka's deepest secret.
File:Exedra Story Icon 810030.png
Kyubey
You want someone to replace your sister?
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
Yeah...
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
I don't want to pretend like she never
died or anything.
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
I don't want another sister.
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
I just want a friend.
File:Exedra Story Icon 800300.png
Aneka
Someone to fill the hole she left
in my heart.
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
I hear the house next door's about to be
occupied again!
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
Some Japanese company's renting it to use
as corporate housing.
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
Maybe whoever lives there'll bring
a kid with them!
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
I really hope we get along...
—Kush Irina—
Because of her wish, I ended up
moving in next door to Aneka.
—Kush Irina—
There was so much about me that
reminded Aneka of her late sister.
My voice, my mannerisms...
—Kush Irina—
But she always treated me as
a separate entity. I was her friend,
not her sister.
—Kush Irina—
Then one day, Aneka learned the truth
about Soul Gems.
—Kush Irina—
And she hated herself for encouraging me
to become a Magical Girl.
File:Exedra Story Icon 800330.png
Aneka
......
......
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
Huh? Aneka's missing?
File:Exedra Story Icon 800600.png
Kush's Mother
No one's heard from her since she left
for school yesterday.
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
That can't be good...
File:Exedra Story Icon 305932.png
Kush Irina
I have to go find her!
♪ Music stops.
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
*Huff* *Huff*...
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
That's gotta be the strongest Witch
I've ever come across!
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
At least it dropped a Grief Seed.
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
Hm.
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
That Witch was pretty near the school,
come to think of it.
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
Was Aneka...killed by that Witch?
File:Exedra Story Icon 810030.png
Kyubey
No. It was you who defeated Aneka.
♪ Musical track: bgm01_adv_unrest
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
Kyubey? What are you talking about?
File:Exedra Story Icon 810030.png
Kyubey
The Grief Seed you just used
for purification...
File:Exedra Story Icon 810030.png
Kyubey
...was Aneka's Soul Gem.
Her soul.
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
No...
—Kush Irina—
"NOOO!"
♪ Music stops.

Episode 7

♪ Musical track: Complex Home
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Kush! Kush, wake up!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
She's not waking up...
Her consciousness must be
trapped inside the book!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Kush's Soul Gem, it's—
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
She's facing her worst memory.
The one she's kept locked away...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Huh?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Kush was sucked into the book?
♪ Music stops.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Where am I?
♪ Musical track: Into The Territory
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I sense a Witch!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I know this feeling.
I've fought this Witch before.
File:Exedra Story Icon 810030.png
Kyubey
No. It was you who defeated Aneka.
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
Kyubey? What are you talking about?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
(It's getting closer...)
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
(It's that terrifying Witch I fought
back then...)
Yeeaaagh!
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
(Here we go!)
♪ Music stops.
♪ Musical track: Incertus
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
At this rate, Kush will be stuck in there!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I have to get her back! It's my own fault
she's even in this situation!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
If I put all my attention on the book...
*Rustle Rustle*
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
The pages are turning!
What's going on?
File:Portrait 4300024.png
File:Exedra Story Icon 305930.png
Kush Irina
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Kush, did you...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Did you fight the Witch-Aneka
inside that book?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
What? No.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Aneka wasn't the Witch, silly.
Magical Girls don't turn into Witches.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Witches are simply the physical
manifestation of a curse, created
by impure Soul Gems.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
We just purge that impurity
and exorcize the curse...right?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Um... That's not how I understand it.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Kyubey couldn't have been clearer...
File:Exedra Story Icon 810030.png
Kyubey
No. It was you who defeated Aneka.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Yeah, and I'm still mad at Kyubey
about that.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I mean, what a weird thing to say, right?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Huh. So it's not that you've forgotten.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You know, I can't help but feel that
we're not on the same page here...
♪ Music stops.
♪ Musical track: Sunshine Of The Mind
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
On the other hand, it looks like
the scenery's getting clearer again.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Maybe this means you're feeling back
to normal now.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Because I got my memories back?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Right. I guess all we have to do now
is wait for ourselves to wake up.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
But before that...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I'll put this book back behind the door,
where it belongs.
*Rustle*
[□:0 ■:1]
• Friend (47)→???
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Oh...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
There's one page left.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
I think this page is why I felt such
resistance in you during your adjustment.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Huh?
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
And I think it's the reason why
we don't see eye-to-eye about
the whole Witches thing.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
The only way you can cope
is to shut your eyes to it and
pretend it doesn't exist.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
You found out the fate of Magical Girls,
but you couldn't deal with it.
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
So you shut the truth away,
encoded deep within yourself.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Hm?
[□:0 ■:1]
• Friend (47)→???
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Let's put this book back
where it belongs, okay?
♪ Music stops.
♪ Musical track: To Remember
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Are you awake?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Y-yeah.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I can't believe you saw all that...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I'm so embarrassed!
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
Don't be, really! And don't worry, my
lips are totally sealed. A Coordinator
is nothing without her confidentiality!
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Thank you.
*Sniffle*
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
Gosh, look at the state of me...
I'm getting teary-eyed...
—Kush Irina—
I swore to myself that I would
never look back.
—Kush Irina—
I would move forward.
And yet, here I am...
File:Exedra Story Icon 101730.png
Mitama Yakumo
It's okay to cry, you know.
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
......
......
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
I guess...
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
It's so hard to think she's never
coming back, you know?
File:Exedra Story Icon 305931.png
Kush Irina
But I know she'd forgive me.
♪ Music stops.